Learning From Strategic Agents: Accuracy, Improvement, and Causality