MUMU: Bootstrapping Multimodal Image Generation from Text-to-Image Data