VITAL: A New Dataset for Benchmarking Pluralistic Alignment in Healthcare