ModernBERT or DeBERTaV3? Examining Architecture and Data Influence on Transformer Encoder Models Performance