Disentangling Heterogeneous Knowledge Concept Embedding for Cognitive Diagnosis on Untested Knowledge