Taming Wild Price Fluctuations: Monotone Stochastic Convex Optimization with Bandit Feedback