The Human-Data-Model Interaction Canvas for Visual Analytics