Owen Sampling Accelerates Contribution Estimation in Federated Learning