Gaussian process classification using posterior linearisation