Athena: Safe Autonomous Agents with Verbal Contrastive Learning