Tight Risk Bounds for Multi-Class Margin Classifiers