Evaluating Steering Techniques using Human Similarity Judgments