Fast and Functional Structured Data Generators Rooted in Out-of-Equilibrium Physics