Product Geometries on Cholesky Manifolds with Applications to SPD Manifolds