Probing the statistical properties of enriched co-occurrence networks