STay-ON-the-Ridge: Guaranteed Convergence to Local Minimax Equilibrium in Nonconvex-Nonconcave Games