DualMAR: Medical-Augmented Representation from Dual-Expertise Perspectives