SCAM: A Real-World Typographic Robustness Evaluation for Multimodal Foundation Models