Multi-Modal Sensor Fusion and Object Tracking for Autonomous Racing