Graph-Based Uncertainty-Aware Self-Training with Stochastic Node Labeling