Towards Aligned Layout Generation via Diffusion Model with Aesthetic Constraints