Bayesian Learning of Coupled Biogeochemical-Physical Models