Learning Protein-Ligand Binding in Hyperbolic Space