SCOPE: Language Models as One-Time Teacher for Hierarchical Planning in Text Environments