Open-Vocabulary Federated Learning with Multimodal Prototyping