Data Doping or True Intelligence? Evaluating the Transferability of Injected Knowledge in LLMs