Achieving Generalization in Orchestrating GNSS Interference Monitoring Stations Through Pseudo-Labeling