Standardizing Intelligence: Aligning Generative AI for Regulatory and Operational Compliance