The Impact of Generalization Techniques on the Interplay Among Privacy, Utility, and Fairness in Image Classification