Grammar-Based Code Representation: Is It a Worthy Pursuit for LLMs?