Alleviating Overfitting in Transformation-Interaction-Rational Symbolic Regression with Multi-Objective Optimization