Target Tracking via LiDAR-RADAR Sensor Fusion for Autonomous Racing