A Fast Algorithm for Adaptive Private Mean Estimation