Generative Learning of Continuous Data by Tensor Networks