Visuomotor Control in Multi-Object Scenes Using Object-Aware Representations