The Road Less Traveled: Enhancing Exploration in LLMs via Sequential Sampling