Designing Algorithmic Delegates: The Role of Indistinguishability in Human-AI Handoff