Targeted Learning: A Hybrid Approach to Social Robot Navigation