Efficient Intent-Based Filtering for Multi-Party Conversations Using Knowledge Distillation from LLMs