Robust Adaptive Time-Varying Control Barrier Function with Application to Robotic Surface Treatment