DepthDark: Robust Monocular Depth Estimation for Low-Light Environments