Train Your Own GNN Teacher: Graph-Aware Distillation on Textual Graphs