Does the Generator Mind its Contexts? An Analysis of Generative Model Faithfulness under Context Transfer