Fine-Tuning Pre-trained Language Models for Robust Causal Representation Learning