Koopman-Equivariant Gaussian Processes