Predicting Time Series of Networked Dynamical Systems without Knowing Topology