Exploring Partially Observed Networks with Nonparametric Bandits