Curse of Slicing: Why Sliced Mutual Information is a Deceptive Measure of Statistical Dependence