From Narratives to Numbers: Valid Inference Using Language Model Predictions from Verbal Autopsy Narratives