Stability and Multigroup Fairness in Ranking with Uncertain Predictions